Oferta de empleo de Translator English to French/ German/ Italian

Randstad Work Solutions busca:

World leading IT Company is searching for professional Translators to translate and edit texts for multiple product areas.



Languages:

English to Italian or

English to French or

English to German



Description:

-Translation of written English product user interfaces, technical publications and contents to target language.

-Linguistic editing and quality control of technical publications ensuring the content meets corporate and industry standards.

-Proofread the content of the product documentation (guides, help systems, web pages, etc) for clarity, grammar, spelling, punctuation, consistency and word usage to ensure it is appropriate for the target international audiences.



Requirements:

-Native speaking and writing level of proficiency of the target language.

-Bachelor's degree in English/ Master Degree in Translation/Linguistics or equivalent is necessary.

-Two years in IT software translation is a plus.

-Knowledge of the following translation tools: SDL WF, SDL LITE Catalyst, Multiterm

-Strong communication skills.

-Ability to set priorities and plan ahead.



Offer:

-Full time job

-Temporary contract by Randstad

-Annual Salary: 18.000 €

-Motivating work environment in multinational company



Call Meryt Marroquin at number: 93 412 58 29

Se requiere:

Nivel de estudios diplomatura y al menos 2 años de experiencia.

Se ofrece:

Contrato: Obra / Servicio

Jornada: Tiempo completo

Salario de 18000 € bruto al año